تبلیغات
دنیای اسلام - 12 ترجمه از داغ ترین آیه قرآن
 
دنیای اسلام
عکس ها و مطالب و پاسخ به سوالات دینی روز
درباره وبلاگ


اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
حسین بیشتر از آب تشنه لبیک بود

افسوس که بجای افکارش زخمهای تنش را نشانمان دادند

و بزرگترین دردش را بی آبی نامیدند!
دکتر شریعتی

الحمد لله الذی جعلنا من المتمسكین بولایة امیر المؤمنین علی ابن ابیطالب و اولاده المعصومین علیهم السلام

مدیر وبلاگ : فرزانه
مطالب اخیر
نویسندگان
نظرسنجی
چرا مسلمان هستید؟ (علت اصلی)




در آیه 71 سوره مریم آمده: وَ إِن مِّنکُمْ إِلَّا وَارِدُهَا کَانَ عَلَى رَبِّکَ حَتْمًا مَّقْضِیًّا
دوازده ترجمه از این آیه عبارت است:
آیتی: و هیچ یک از شما نیست که وارد جهنم نشود، و این حکمی است حتمی، از جانب پروردگارتو.
الهی قمشه ‏ای: و هیچ یک از شما(نوع بشر) باقی نماند جز آنکه به دوزخ وارد شود، این حکم حتمی پروردگار توست.
انصاریان: و هیچ کس از شما نیست مگر آنکه وارد دوزخ می‎شود[ورود همگان به دوزخ] برپروردگارت مسلم و حتمی است.
بانوی اصفهانی: و هیچ کس از شما نیست مگر آنکه به آن در آید-یا بر آن بگذرد- این [حکم و وعده‏ای است که] بر پروردگار تو بایسته و گزاردنی-انجام دادنی- است.
بروجردی: هیچیک از شما ممکن نیست که وارد دوزخ نشود و این حکم مسلم و حتمی پروردگار تو است.
حداد عادل: و هیچ یک از شما نیست که پای درون دوزخ ننهد و این اراده بی چون و چرای خداوند است.
رهنما: و (هیچکس) از شما نیست مگر آنکه وارد آن شود و این (وعده) برپرورگار تو حتم(و) واجب شده است.
فولادوند: و هیچ کس از شما نیست مگر[اینکه] در آن وارد می‏گردد، این [امر] همواره برپروردگارت حکمی قطعی است.
قرائتی: و هیچ کس از شما نیست مگر آنکه وارد دوزخ می‏شود، (و این ورود شما) از جانب پروردگارت حکمی قطعی است.
مجتبوی: و هیچ کس از شما نیست مگر آنکه به آن درآید- یا بر آن بگذرد- این [ حکم و وعده‏ای استکه] پروردگار تو بایسته و گزاردنی- انجام دادنی- است.
آیت الله مکارم شیرازی: و همه شما(بدون استثنا) وارد جهنم می‏شوید این امری است حتمی و قطعی بر پروردگارت.
موسوی همدانی در ترجمه المیزان چنین ترجمه کرده: هیچ کس از شما نیست مگر وارد جهنم می‏شود که بر پروردگارت حتمی و مفقرر است.
بر طبق این آیه شریفه همه از پل صراط ، پلی که از جهنم می‎گذرد رد خواهیم شد. منتها سرعت رد شدن از این پل تنها بر مبنای امتیاز تقوای افراد یعنی انجام بایدها و پرهیز از نبایدها است. دردرجات عالی تقوا با سرعت نور از آن رد می‏شویم و آتش جهنم هیچ آسیبی به فرد نمی‏رساند که این حالت فقط مختص معصومین و اولیای الهی است.
به اندازه تقوایت بالاخره از پل رد خواهی شد ولی اگر تقوای انسان از حداقل نیز برخوردار نباشد که طی چند هزار سال از پل صراط بگذرد به داخل آتش پرتاپ می‎شود. شدت پرتاپ و عمقی که به آن می‏افتد فقط بر مبنای امتیاز منفی سرکشی و نافرمانی است. نافرمانی هم یعنی عدم انجام بایدها و عدم پرهیز از نبایدها. تنها راه نجات انسان پایین بردن نمره نافرمانی و بالا بردن نمره قبولی اوست.


نوع مطلب : قرآن، 
برچسب ها : داغ ترین آیه قرآن، جهنم، ترجمه آیه، ترجمه قرآن، پل صراط، مشاهده جهنم، ترسناک، بهشت، محشر، روز قیامت، دوزخ، آیه های قرآن، جنجالی، آسمانی، قرآن،
لینک های مرتبط :
نظرات ()
چهارشنبه 25 مرداد 1391 10:59 ق.ظ
سلام
لطف کنین 2 دقیقه از وقتتون رو به ما بدین و با دقت بخونین (( کمک مالی نمیخوایم ))
موسسه خیریه پناهندگان ضامن آهو (شماره ثبت : 2124)

فعالیت : نگهداری از ایتام معلول ذهنی رهاشده در حرم مقدس امام رضا (ع) (از کل کشور)
ما افتخار میکنیم که خدمتگذار این یتیمانیم چون میدانیم که در آخرت محتاجشان هستیم و میتوانند نجات بخش خطاهای ما باشند.

وصیت امیرمؤمنان علی ـ ع ـ نزدیک شهادت
«الله الله فی الایتام فلا تغبُّوا افواههم و لا یضیعوا بحضرتکم…
خدا را خدا را در مورد یتیمان ، نکند آنها گاهی سیر و گاهی گرسنه بمانند، نکند آنها در حضور شما در اثر عدم رسیدگی شما از بین بروند
نهج البلاغه صبحی صالح، صفحه ۴۲۱، وصیت ۴۷٫

در حال حاضر هزینه هر نفر از این معلولین ذهنی که بصورت شبانه روزی نگهداری میشوند 400 هزار تومان در ماهه که مقدار کمی (خیلی کم) توسط بهزیستی تامین میشه و بقیه اون توسط خیرین و نیکو کاران باید تامین بشه ولی... . و اصلا جوابگو نیست

درخواست
اولا : فطریه تون رو به حساب این فرشتگان معصوم واریز کنین و از اطرافیانتون هم بخواین
<<براساس مجوز مراجع تقلید مجاز به جمع اوری فطریه هستیم (تو سایت میزاریم)>>

دوما : یه مقدار از وقتتون رو صرف تبلیغات برای این فرشتگان معصوم تو اینترنت کنین .ایمیل بزنین ، یه بنر کوچولو تو سایت یا وبلاگتون بذارین ،، تو فیس بوک منتشر کنین و ...
مثلا میتونین هر کدوم شما همین کامنت رو به 100 وبلاگ ارسال کنین . نیم ساعت بیشتر وقتتون رو نمیگیره البته ایمیل بزنین تا 100 تا وبلاگ رو براتون ارسال کنیم تا ناهماهنگی نباشه

((دقت کنین که بانک بدون داشتن مدارک کافی و یا استعلام از بهزیستی برای هیچ موسسه یا شخصی ، بنام مرکز نگهداری معلولین حساب باز نمیکنه اینو گفتم که یه عده فکر نکنن که ما شخصی هستیم و داریم سودجویی میکنیم ))

حتی کشورهایی که اعتقاد به خدا ندارند از ما مسلمونا برای یتیمانشون بیشتر کمک میکنن ... .
آخه بعضی از این بچه یتیمای معلول حتی نمیتونن بدون کمک غذا بخورند.

پیامبر(ص) میگه :
بهشت گوارای کسی که یتیمان رو سرپرستی و حمایت میکند
www.zamenahoo.ir
هرچند سخنان این کودکان یتیم و معلول نا مفهوم است ، خدا معنی تمام آنها را می داند
دعایشان همان سخنان نامفهوم توشه آخرتتان
التماس دعا
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی